ASIAN COMMUNICATIONS BEST

CHAGE & ASKA - ASIAN COMMUNICATIONS BEST
アジア圏で発売のベストアルバム。
発売されるって言ってたのはこれだよね

選曲がいかにも王道ってかんじ。
でも、その曲選ぶ？みたいなのがあって面白い。

香港HMVで買えるみたい。
http://www.hmv.com.hk/product/japanese.asp?sku=146211

で、購入手続きしてみた。

翻訳しながら
時間かかったけど
やればできる！

わーーーい！
わーーーい！

購入手続き終わって
最終確認してみたら・・・。


ギフト包装してた。



No－－－－－－－！！


だめだ、ちゃんと届くか不安になってきた・・・。

タグ：CHAGE＆ASKA

コメント 4

はじめまして。とどといいます。

このページを見てσ(^-^)もほしかったｂｅｓｔを申し込みしましたが、なんせ。英語がわかりません。

ＨＭＶからＣＤを選択して、住所等とメールアドレスをいれて・・・
メールを送りました？みたいな画面が出てきましたが、メールは来ませんし、うーん・・・。とまってしまいました。

どうなったら正解なんですか？
by とど (2008-12-17 10:19) 

あ。ギフトの所押してたみたい。。。
したのカードのやつからやったら行けたみたいです。

最後の支払いが終わった感じのページで

Thank you for placing your order with HMV hong kong Online,Please click HERE to return to our site.

中略

Order Number:************** Order Date:17/12/2208 9:26:03 AM

中略

Sub-Total:HK$149.00
International Shipping:HK$74.00
Total:HK$223.00

でＯＫなんでしょうか？

by とど (2008-12-17 10:34) 

とどさん、はじめまして。

それで大丈夫だと思います。
私も英語すっごく苦手です。

私の場合は、HK$5（ギフト）余計に
申し込んでいたと・・・。（＾＾；）

カードの支払いページ、すごく不安になりませんでした？
バナーが安っぽいというか、怪しい感じなので、
お金をドブに捨てる気持ちで押しました（笑）。
無事、届きましたか？
by repu (2008-12-25 16:07) 

σ(^-^)てっきりstandard shippingになっていたので船便やと思い込んでいたんですよ。すると、５日くらいでＡＩＲＭＡＩＬでとどきました。(^_^)v

カードの支払いはどきどきしました！！σ(^-^)も計算しないで申し込んだのでUSやったら２５０００円くらいやからもうちょっと安いよな～～て感じで思っていました(;^_^A アセアセ…
あかんかったら勉強代か・・・みたいな・・・。

いやー。ここのページが非常にためになりました。ありがとうございました。

PS　届いた物の、なんかもったいなくって、封をあけずにいます。
by とど (2008-12-26 21:28)